退烧药吃了也不退烧可采取如下措施：等待药物起效、按推荐剂量服用药物、补充水分、根治原发病。
一、等待药物起效：不同的退热药物都有其特定的起效时间。当服用退烧药后，若体温下降不明显，很可能是尚未到达药物起效的时间节点，此时需要再耐心观察一段时间。
二、按推荐剂量服用药物：由于儿童的年龄和体重存在差异，所以服用药物的剂量也会有所不同。必须按照正确的药物剂量范围进行给药，这样才能确保药物能够发挥出正常的疗效。
三、补充水分：及时充足地补充水分，能让机体更好地排汗，进而增加散热，从而使得体温有可能下降。
四、根治原发病：部分发热是由细菌、支原体等感染所引发的，在病因未得到有效控制之前，发热症状难以得到充分缓解。此时应及时就医明确病因，并采用恰当的药物进行治疗。在病因未明确之时，还可联合运用物理降温的方法，比如冰袋冷敷、酒精擦浴、贴降温贴等。
总之，当退烧药服用后不退烧时，要综合采取这些措施，以更好地应对体温不降的情况。