根据你的描述，可能有以下几种原因：
1.心脏疾病：如果疼痛持续时间较长、程度较重，伴有心慌、呼吸困难等症状，可能是心脏疾病引起，如心肌炎、心肌梗死等。需要及时就医，进行心电图、心肌酶等检查，以明确诊断。
2.乳腺疾病：如果疼痛与月经周期有关，伴有乳房肿块、乳头溢液等症状，可能是乳腺疾病引起，如乳腺炎、乳腺增生、乳腺纤维瘤等。需要及时就医，进行乳腺超声、钼靶等检查，以明确诊断。
3.肋软骨炎：如果疼痛部位固定，在深呼吸、咳嗽、打喷嚏时加重，可能是肋软骨炎引起。肋软骨炎是一种无菌性炎症，与劳损、外伤等有关。可以通过热敷、理疗、服用非甾体抗炎药等方法缓解症状。
4.胸膜炎：如果疼痛部位在胸部下方，伴有咳嗽、咳痰、发热等症状，可能是胸膜炎引起。胸膜炎是一种炎症性疾病，与感染、自身免疫等有关。可以通过胸部X线、CT等检查明确诊断，然后进行抗感染、抗结核等治疗。
总之，引起女生左胸右下侧隐隐作痛的原因较多，如果症状持续不缓解或加重，建议及时就医，明确诊断，以免延误病情。