睾丸双侧鞘膜积液通常指双侧睾丸鞘膜积液。在生理情况下，睾丸鞘膜腔内存在少量积液，能对睾丸起到润滑作用。睾丸鞘膜积液是泌尿男科常见疾病，是指在睾丸鞘膜壁层和脏层之间的腔隙中有积液出现，并伴有相应症状。睾丸鞘膜积液可双侧发病，且一般能治好。
一、如果是睾丸炎、附睾炎导致睾丸鞘膜腔内炎性积液增多，通常可进行抗感染治疗，比如遵医嘱使用头孢克肟分散片，待炎症得到控制后，这些炎性积液可逐渐被吸收，进而恢复正常。
二、对于外伤因素引发的睾丸鞘膜积液，若睾丸形态正常，一般主要靠自行吸收，同时可遵医嘱适当口服抗生素，如头孢地尼分散片等以预防感染。
三、对于一些不明原因造成的睾丸鞘膜积液，则通常需要进行手术治疗，一般是将双侧睾丸鞘膜翻转并固定睾丸，翻转睾丸鞘膜腔后，通常睾丸鞘膜积液可被治愈。
总之，双侧睾丸鞘膜积液可根据不同病因采取相应的治疗方法，多数情况下是可以治好的。