五个月婴儿翻不了身的原因主要有以下这些：一是缺乏主动运动的锻炼，比如过多躺着或被抱着，会让婴儿对翻身缺乏认知，影响身体协调能力，进而导致翻不了身；二是营养不良，像缺乏钙等物质时会影响婴儿翻身，可多带婴儿晒太阳促进钙吸收，宝妈也可多咨询专业营养师合理补充营养成分以助婴儿健康成长；三是发育迟缓，如婴儿先天发育不完善，像早产儿、头部畸形等，会影响其意志力，致使无法翻身，这种情况建议及时就诊，做头颅核磁，必要时进行康复训练。
一、缺乏主动的锻炼：
如果婴儿总是处于过多躺着或被抱着的状态，那么其主动运动的机会就会大大减少。在这种情况下，婴儿对于翻身这个动作的认知会较为缺乏，同时身体的协调能力也得不到有效锻炼和发展，最终就很容易出现翻不了身的现象。
二、营养不良：
当婴儿缺乏钙等重要物质时，其身体的发育可能会受到影响，进而对翻身能力产生不利影响。此时，多带婴儿晒太阳是很有帮助的，因为这样可以帮助促进钙的吸收。同时，宝妈应该积极咨询专业的营养师，以便给婴儿补充适宜的、合理的营养成分，从而有力地促进婴儿的健康成长。
三、发育迟缓：
如果婴儿存在先天发育不完善的情况，比如是早产儿或者有头部畸形等问题，那么就可能对婴儿的意志力产生不良影响，导致其无法顺利完成翻身动作。对于这种状况，建议尽快带婴儿去就诊，进行头颅核磁等检查，并且在必要的时候开展一定的康复训练。
总之，当五个月婴儿翻不了身时，要综合考虑可能的原因，以便采取针对性的措施来改善这一情况，促进婴儿的正常发育。