直肠癌晚期不会传染他人。以下是具体阐述：
一、癌症的本质
癌症是由细胞癌变引起的一种细胞疾病，其并非传染性疾病，不具有传染性。直肠癌是指离肛门最近的一段肠道发生癌变而引发的恶性肿瘤。
1.发病因素
直肠癌的发病主要与基因遗传、饮食、环境、直肠息肉等密切相关。
(1)基因遗传因素可能使个体存在易患直肠癌的倾向。
(2)不健康的饮食，如过多摄入高脂肪、高蛋白食物等可能增加患病风险。
(3)不良环境因素也可能对肠道产生影响。
(4)直肠息肉的存在有可能逐渐发展为直肠癌。
二、传染性疾病的特点
传染是传染性疾病的显著特征，如新型冠状病毒感染、流行性感冒、乙型肝炎等都属于传染性疾病。
1.病原体的传染性
这些疾病患者体内的新型冠状病毒、流感病毒、乙型肝炎病毒等病原体具有传染性，可通过空气传播或接触传播等途径在人与人之间传染。
三、癌症不具备传染性特点
而癌症本身并不含有具有传染性的病原体，所以无论直肠癌处于早期还是晚期，都不会传染给他人。
四、对直肠癌晚期患者及相关人员的建议
直肠癌晚期的患者及其家属、朋友不必因担心传染而产生过度心理压力，应积极乐观地面对病情。对于直肠癌晚期已失去手术治疗机会的患者，积极进行化疗、放疗等治疗十分必要，这样能够减轻肿瘤负荷，提高生活质量，并在一定程度上延长生存时间。同时要密切观察病情变化，及时调整治疗方案，如合理增加或缩短化疗周期等，以利于患者的健康。
总之，要明确直肠癌晚期不会传染，患者及周围人群应正确对待疾病和治疗。