睡觉翻身头晕，可能由颈椎病、耳石症、梅尼埃综合征以及其他疾病导致，需进一步检查确诊。
一、颈椎病：
1.椎动脉型颈椎病会因头部位置改变在睡觉时翻身引起头晕，还会因椎动脉受压及脑供血不足而诱发头晕。比如当颈椎病变压迫椎动脉时，就会影响脑部的血液供应，进而出现头晕症状。
二、耳石症：
1.翻身时头部位置变化会引发头晕，这种情况通常需要接受复位治疗。耳石症是一种常见的内耳疾病，耳石脱落并在半规管内移动，当头部位置改变时，就会引起眩晕。
三、梅尼埃综合征：
1.除头晕外，还可能引起耳鸣症状。梅尼埃综合征主要是膜迷路积水导致的，会出现反复发作的旋转性眩晕、波动性感音神经性听力损失、耳鸣和耳闷胀感等表现。
四、其他疾病：
1.高血压、后循环障碍、低血压等都可能诱发头晕。比如高血压患者血压控制不佳时，可能导致脑部血管压力过高，引起头晕；后循环障碍会影响脑部特定区域的血液供应，导致头晕；低血压时，脑部供血相对不足，也会引发头晕。
总之，出现睡觉翻身头晕的情况，应及时到正规医院进行进一步检查以明确诊断。同时，要注意休息，避免剧烈运动和头部的突然转动。