淋巴结滤泡增生的治疗需根据具体情况而定。一般来说，若为良性反应性增生，无症状时可能无需特殊治疗，定期观察即可；若由炎症引起，需针对炎症进行处理。
观察随访情况
如果淋巴结滤泡增生是因轻度炎症等暂时因素导致，且没有明显不适症状，通常可以选择观察随访。比如每3~6个月进行一次超声等检查，监测淋巴结滤泡的大小、形态等变化情况。若一直没有明显变化，可能持续观察即可。
针对病因治疗
感染因素导致的处理
如果是细菌感染引起的淋巴结滤泡增生，可能需要使用抗生素。例如常见的革兰阳性菌感染，可考虑使用青霉素类抗生素，但具体用药需医生根据感染情况判断。如果是病毒感染导致，如EB病毒感染引起的相关淋巴结滤泡增生，一般以对症支持治疗为主，比如发热时进行退热等处理，因为目前针对EB病毒感染并没有特效的抗病毒药物能直接针对滤泡增生进行治疗，主要是处理伴随的症状。
自身免疫性疾病相关的情况
若是自身免疫性疾病引发的淋巴结滤泡增生，像类风湿关节炎等疾病可能伴随淋巴结滤泡增生，这时候需要治疗原发病。比如使用免疫抑制剂，如甲氨蝶呤等药物来控制自身免疫反应，但使用免疫抑制剂需要密切监测血常规、肝肾功能等指标，因为这类药物可能会有一些副作用。
手术治疗情况
当淋巴结滤泡增生怀疑为恶性病变，或者增生的淋巴结过大，压迫周围组织出现明显症状时，可能需要手术治疗。例如通过手术切除增生的淋巴结组织，然后进行病理检查以明确性质。但手术治疗是有严格适应证的，需要医生综合评估患者的病情后决定是否采取手术方式。