喉咙疼痛一咽口水就疼可能和甲状腺有关，也可能和甲状腺无关，比如是咽炎或者扁桃体炎等原因引起。应前往正规医院做相关检查以明确具体原因，并在医生指导下积极治疗。
一、和甲状腺有关：甲状腺位于颈部气管前面，若患有甲状腺疾病如亚急性甲状腺炎，会出现颈部烧灼感、疼痛感，吞咽时就会感觉喉咙疼痛，所以这种情况与甲状腺有关系。
二、和甲状腺无关：
1.扁桃体炎：可导致咽喉灼热、疼痛、吞咽不适等症状。
2.咽炎：也会引发类似表现。对于此类炎症刺激引起的喉咙痛，可以在医生指导下使用阿莫西林胶囊或罗红霉素胶囊等药物进行治疗，起到抗菌和消炎的作用。
平常要避免食用刺激性食物如辣椒、肥肉等，以免刺激喉咙，应多喝温热水，保证饮食清淡。
总之，当出现喉咙疼痛且一咽口水就疼的情况时，要明确其具体原因，采取针对性的治疗措施，同时注意日常饮食和生活习惯。