结肠癌肝转移的症状表现主要包括以下几个方面：
1.腹部肿块：腹部可触摸到肿块，质地硬，表面凹凸不平，边缘不规则，有压痛感。
2.消化不良：如食欲不振、腹胀、恶心、呕吐等。
3.腹痛：腹痛多为隐痛或胀痛，可逐渐加重。
4.黄疸：如皮肤、巩膜黄染，小便发黄等。
5.腹水：可出现腹水，导致腹胀、呼吸困难等症状。
6.贫血：由于长期慢性失血，可出现贫血症状，如面色苍白、乏力等。
7.发热：部分患者可出现发热，多为低热。
8.其他：如体重下降、肝区疼痛等。
需要注意的是，结肠癌肝转移的症状并不具有特异性，容易被忽视或误诊。如果出现上述症状，尤其是有结肠癌病史的患者，应及时就医，进行相关检查，如腹部超声、CT、MRI等，以明确诊断。此外，定期进行结肠癌筛查也有助于早期发现结肠癌肝转移，提高治疗效果。