手指肌腱炎主要表现为局部疼痛、活动受限等症状。一般来说，手指肌腱炎在手指活动时疼痛会加重，休息后有所缓解。
疼痛表现：
局部疼痛： 手指肌腱炎最常见的症状就是局部疼痛，疼痛程度因人而异。有的患者是轻微的隐痛，而有的患者疼痛较为剧烈，尤其是在手指进行屈伸等活动时，疼痛会明显加剧。例如，在进行打字、拿东西等手指活动时，疼痛可能会突然加重。疼痛部位固定： 疼痛的部位通常是在肌腱所在的区域，比如屈指肌腱炎，疼痛多集中在手掌根部靠近手指的部位；伸指肌腱炎则疼痛可能出现在手指背侧的肌腱处。
活动受限情况：
屈伸活动受限： 由于肌腱发炎，手指的屈伸功能会受到影响。患者可能发现手指难以完全弯曲或伸直，比如屈指肌腱炎患者会出现手指弯曲后难以伸直，或者伸直时受到阻碍的情况；伸指肌腱炎患者则可能出现手指伸直困难，影响正常的手指动作，像拿筷子、抓握东西等动作都会受到限制。活动时卡顿感： 部分手指肌腱炎患者在活动手指时，会感觉到肌腱有卡顿的现象，就好像肌腱在发炎的部位受到了阻碍，导致手指活动不顺畅，这种卡顿感在病情较为严重时会更加明显。
局部肿胀表现：
轻度肿胀： 肌腱炎部位可能会出现轻度的肿胀，用手触摸时能感觉到局部组织比周围稍微增厚、隆起。肿胀一般不太明显，但如果病情持续发展，肿胀可能会逐渐加重。肿胀伴随压痛： 肿胀的部位往往伴有明显的压痛，用手指按压肌腱炎区域时，患者会感到疼痛加剧，这也是判断手指肌腱炎的一个重要体征。