通常情况下，女性甲状腺切除手术后声音嘶哑会在1~3个月内逐渐恢复，但具体恢复时间因人而异，取决于多种因素，以下是一些可能影响声音嘶哑恢复的因素：
1.手术范围和方式：手术中对喉返神经的损伤程度会影响声音恢复。如果神经受到轻微损伤，声音嘶哑可能会在较短时间内恢复；如果神经受到严重损伤，可能需要更长时间甚至无法完全恢复。
2.个体差异：不同人的身体恢复能力不同，有些人的声带恢复较快，而有些人可能需要更长时间。
3.术后护理：正确的术后护理对于声带恢复也很重要。需要注意休息、避免过度用嗓、保持呼吸道湿润等。
4.其他健康问题：如果患者本身有其他健康问题，如糖尿病、自身免疫性疾病等，可能会影响声带恢复。
在手术后，医生通常会密切观察患者的声音恢复情况，并根据需要进行相应的治疗和指导。如果声音嘶哑持续时间较长或伴有其他症状，如呼吸困难、吞咽困难等，应及时就医，进行喉镜等检查，以确定是否存在神经损伤或其他并发症。
在等待声音恢复的过程中，患者可以采取以下措施来促进恢复：
1.休息：避免过度用嗓，减少说话的时间和强度。
2.保持呼吸道湿润：多喝水，使用加湿器等方法保持空气湿润。
3.避免刺激：避免吸烟、暴露在刺激性物质中。
4.声带训练：在医生的指导下进行声带训练，有助于恢复声带功能。
需要注意的是，每个患者的情况都是独特的，因此最好在手术后遵循医生的建议进行护理和治疗，并定期进行复查。如果对声音嘶哑的恢复有任何疑问或担忧，应及时与医生沟通。