女性腰右侧胀痛的原因众多，常见的有腰肌劳损、腰椎疾病、泌尿系统结石、妇科炎症等。若休息后症状持续未缓解，应前往医院检查并治疗。
一、腰肌劳损：多见于长期劳累或常弯腰的重体力劳动者。由于腰部肌肉组织紧张并发生痉挛收缩，会导致一侧腰部出现慢性损伤，进而表现为腰右侧胀痛，特别是在剧烈活动后，疼痛症状往往会加重。
二、腰椎疾病：像腰椎侧弯畸形、腰椎滑脱、腰椎间盘突出等。如果腰椎对神经形成压迫或持续刺激，就可能引发腰右侧胀痛。
三、泌尿系统结石：这是发生在肾、输尿管、膀胱等泌尿系统内的结石。女性患者若有泌尿系统结石，尤其是上尿路结石，因尿路受到牵拉刺激，容易出现右侧腰胀痛、腹痛，疼痛可能还会放射至会阴部位。
四、妇科炎症：如盆腔炎、附件炎等妇科炎症也可能引起女性腰右侧胀痛，同时可能伴有阴道分泌物增多、阴道瘙痒、腹痛等情况。
此外，肾结核、肾盂肾炎、肾脏肿瘤等疾病同样可能导致女性腰右侧胀痛症状。建议及时就医，通过检查明确诊断后再进行相应治疗。
总结：女性腰右侧胀痛的原因多样，包括腰肌劳损、腰椎疾病、泌尿系统结石、妇科炎症等，还可能有其他疾病。当出现这种症状且休息后不缓解时，应尽快就医检查和治疗。