小孩咳嗽是否能泡温泉取决于引起咳嗽的原因以及症状的轻重程度。
一、如果症状较轻，一般可以泡温泉。因为适当泡温泉可促进全身血液循环，利于加速身体新陈代谢，从而能缓解不适症状。但要注意泡温泉的时间不宜过久。同时，小孩年龄较小，皮肤娇嫩，泡温泉时还应注意补充水分，以防出现脱水现象，且泡温泉前可适当摄入食物，避免出现晕厥情况。
二、如果症状比较严重，特别是存在发烧症状时，不建议泡温泉。因为温泉温度较高，可能会影响身体散热，在发烧时泡温泉可能会增加高热惊厥的风险。
小孩咳嗽的原因较多，可能是吸入刺激性气体如香烟、油烟、甲醛、油漆、冷空气等导致，也可能是支气管炎、喉炎、肺炎等呼吸道疾病引起。所以当小孩咳嗽时，要综合多方面因素来判断是否适合泡温泉，以保障小孩的健康和安全。总之，要根据具体情况来决定小孩咳嗽时能否泡温泉。