双肾囊肿直径小于4厘米且未对肾盂肾盏造成明显挤压，也无临床不适症状时，通常无需治疗，只需密切观察并定期复查B超即可。若双肾囊肿较大对邻近组织或器官产生压迫，临床症状明显，或合并囊内感染、恶变，则需手术治疗，治疗周期约1至2周，具体如下。
一、超声引导下穿刺硬化治疗：
1.适用于单侧囊肿大于4厘米且排除恶性病变或感染的情况。
2.治疗方式是在B超引导下进行囊肿穿刺，吸尽囊液后注入硬化剂，该方法简便、微创，但容易复发。
3.禁忌证为患者局部皮肤有感染或有严重出血倾向。
二、超声引导下穿刺抗感染治疗：
1.适用于直径较大且合并囊内感染的患者。
2.在B超引导下穿刺抽液的基础上进一步注射抗生素，禁忌证与超声引导下穿刺硬化治疗相同。
三、腹腔镜肾囊肿开窗术：
1.双肾囊肿体积大于5厘米以上，伴有腰部不适症状、合并感染或穿刺抽液治疗失败，以及囊肿压迫肾实质致肾功能受损的患者可采用。
2.也可同时进行双侧肾囊肿开窗术治疗。
四、肾切除术：
1.适用于一侧肾囊肿无肾功能或发生肾囊肿恶变或囊性肾癌时，若对侧肾功能良好，且腹腔镜部分切除不能根治，则需行腹腔镜患肾切除术。
2.一般情况下肾囊肿恶变率较低，所以此种术式较少用。
患者治疗期间要注意保持低蛋白质、低脂肪、低盐饮食，若血压过高，需严格在医生指导下控制血压，避免过分激动，这些都有助于肾脏功能恢复。
总结：文章阐述了双肾囊肿不同情况的处理方式，包括无需治疗时的观察要点，以及需手术治疗时的具体手术方式及其适用情况和禁忌证等，还强调了患者治疗期间的注意事项。