根据描述，考虑是睑板腺口阻塞引起的睑板腺分泌物潴留形成的睑板腺囊肿。以下是关于这个问题的具体分析：
1.问题主需求：
诊断：明确小水泡的原因。
治疗：了解是否需要治疗以及如何治疗。
2.核心关键词：睑板腺囊肿；诊断；治疗。
3.相关
睑板腺囊肿：是由于睑板腺排出管道阻塞，分泌物潴留，刺激周围组织而形成的睑板腺慢性肉芽肿。多见于青少年或中年人，可能与睑板腺分泌功能旺盛有关。
诊断：根据症状和体征，一般可以做出诊断。医生会检查眼皮是否有肿块，是否有压痛，以及肿块的大小、形状、质地等。有时可能需要进行一些辅助检查，如眼部超声、CT等，以排除其他疾病。
治疗：
较小的睑板腺囊肿，无明显症状者，可不做处理，可自行吸收。
较大的睑板腺囊肿，可通过热敷、按摩等方法促进其吸收。
如果囊肿长期不愈，或出现红肿、疼痛等症状，可能需要手术治疗。手术一般在局麻下进行，通过小切口将囊肿内容物刮除，并进行囊壁的烧灼，以防止复发。
4.延伸内容：
对于反复发作的睑板腺囊肿，可能需要进一步检查，以排除自身免疫性疾病、糖尿病等全身性疾病的可能。
在治疗期间，应注意眼部卫生，避免揉眼，避免过度用眼，保持充足的睡眠。
饮食上应注意避免辛辣、油腻食物，多吃新鲜的蔬菜和水果。
总之，对于睑靠近睫毛根部的透明状小水泡，应及时就医，明确诊断，并根据具体情况选择合适的治疗方法。