晚上不能剪指甲的原因主要有以下几点：
1.指甲生长速度：指甲的生长速度在白天比晚上快，因此在晚上剪指甲可能会导致指甲长得更快，形状也会变得不规则。
2.指甲硬度：指甲在白天会因为受到外界的摩擦和压力而变得更硬，晚上则会变软一些。因此，在晚上剪指甲可能会更容易剪到指甲的软部，导致指甲受伤。
3.感染风险：指甲周围的皮肤很容易受到感染，如果在晚上剪指甲时不小心剪到了皮肤，可能会导致细菌感染。
4.血液循环：晚上睡觉时，身体的血液循环会变慢，指甲周围的血液循环也会受到影响。因此，在晚上剪指甲可能会导致指甲周围的组织受伤，影响血液循环。
综上所述，虽然晚上可以剪指甲，但是为了避免指甲生长不规则、感染和受伤等问题，建议在白天剪指甲。如果需要在晚上剪指甲，建议使用锋利的指甲刀，并在剪之前先清洁指甲周围的皮肤。