左侧附件囊肿的治疗方法主要包括以下几种：
1.观察随访：如果囊肿较小，没有明显症状，通常会建议定期复查，以监测囊肿的生长情况。
2.药物治疗：对于一些功能性囊肿，如黄体囊肿或滤泡囊肿，可能会使用药物来调节激素水平，促使囊肿消退。
3.手术治疗：手术治疗一般适用于囊肿较大、症状明显、或存在恶变风险的情况。手术方式包括腹腔镜手术和开腹手术，具体选择哪种手术方式，需要根据患者的具体情况来决定。
4.其他治疗：在某些情况下，还可能会采用其他治疗方法，如介入治疗、中医治疗等。
需要注意的是，左侧附件囊肿的治疗方法应根据患者的年龄、症状、囊肿大小、性质等因素综合考虑。在治疗过程中，患者应积极配合医生的治疗方案，并注意个人卫生，保持良好的生活习惯。此外，定期复查也是非常重要的，以便及时发现和处理任何可能的变化。如果对左侧附件囊肿的治疗有任何疑问，应及时与医生沟通，以便获得更详细和个性化的建议。