中医可以治疗甲亢病。甲亢病是一种常见的内分泌疾病，中医称之为“瘿瘤”。中医治疗甲亢病主要从以下几个方面入手：
1.辨证论治：中医根据甲亢病患者的症状、体征、舌苔、脉象等进行辨证论治，分为肝郁气滞、肝火旺盛、阴虚火旺、脾虚湿困等证型，然后采用相应的中药方剂进行治疗。
2.针灸治疗：针灸可以调节人体的气血、阴阳、脏腑等，从而达到治疗疾病的目的。针灸治疗甲亢病可以缓解甲亢病患者的症状，如心悸、手抖、多汗等。
3.饮食调理：中医认为，甲亢病患者的饮食应该以清淡、易消化、富含营养的食物为主，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物。同时，甲亢病患者还应该注意饮食的规律，避免暴饮暴食。
4.情志调节：中医认为，情志因素对甲亢病的发生、发展和治疗都有重要的影响。甲亢病患者应该保持心情舒畅，避免过度紧张、焦虑、愤怒等情绪。
需要注意的是，中医治疗甲亢病需要在专业医生的指导下进行，不能自行用药。同时，中医治疗甲亢病的效果可能因人而异，需要长期坚持治疗。如果甲亢病患者需要治疗，应该选择正规的医疗机构，接受专业医生的治疗。