孕34周可以适量喝绿豆糖水，但需注意以下几点。
1.绿豆糖水的主要成分是绿豆和糖。绿豆具有清热解毒、消暑除烦的功效，适合在炎热的夏天饮用。但绿豆属于凉性食物，孕34周的孕妇不宜过量饮用，以免引起腹痛、腹泻等不适症状。
2.糖分会增加孕妇的血糖水平，过量饮用可能会导致孕妇体重增加过多，增加妊娠期糖尿病的风险。因此，建议孕妇选择低糖或无糖的绿豆糖水。
3.绿豆中含有丰富的蛋白质和膳食纤维，过量饮用可能会增加胃肠道的负担，引起消化不良、腹胀等不适症状。因此，建议孕妇适量饮用绿豆糖水，不要空腹饮用。
4.孕妇在饮用绿豆糖水时，应注意观察自身的反应。如果出现过敏、腹泻、腹痛等不适症状，应立即停止饮用，并及时就医。
总之，孕34周的孕妇可以适量饮用绿豆糖水，但要注意选择低糖或无糖的产品，避免过量饮用。同时，孕妇在孕期应注意饮食均衡，多吃新鲜的蔬菜和水果，适量摄入蛋白质、碳水化合物、脂肪等营养物质，以保证自身和胎儿的健康。