女性右侧胸口上方隐隐作痛，可能与多种原因有关，以下是一些可能的原因和建议：
1.胸壁疾病：如肋软骨炎、肋间神经炎、胸膜炎等，可能导致右侧胸口上方疼痛。这些疾病通常与感染、创伤、自身免疫等因素有关。此外，长期姿势不良、过度劳累、胸部外伤等也可能引起胸壁疼痛。
肋软骨炎：肋软骨炎是一种常见的胸壁疾病，好发于第2~4肋软骨，表现为胸骨旁或肋软骨处肿胀、疼痛，有时可伴有红肿。病因尚不明确，可能与劳损、感染、外伤等因素有关。治疗主要包括休息、止痛、热敷等。
肋间神经炎：肋间神经炎是由于肋间神经受损或炎症引起的疼痛，疼痛通常沿肋间神经分布，呈刺痛或灼痛。病因可能与感染、中毒、代谢障碍等有关。治疗主要包括止痛、营养神经等。
胸膜炎：胸膜炎是指胸膜的炎症，可导致右侧胸口上方疼痛。疼痛通常与呼吸有关，深呼吸或咳嗽时加重。病因可能与感染、自身免疫性疾病、肿瘤等有关。治疗主要包括抗感染、抗结核、止痛等。
2.肺部疾病：如肺炎、肺结核、肺癌等，也可能引起右侧胸口上方疼痛。此外，气胸、肺栓塞等肺部急症也可能导致剧烈胸痛。
肺炎：肺炎是肺部的感染性疾病，可导致右侧胸口上方疼痛、咳嗽、咳痰等症状。病因主要是细菌、病毒、支原体等感染。治疗主要包括抗感染、止咳化痰等。
肺结核：肺结核是由结核分枝杆菌引起的肺部传染性疾病，可表现为右侧胸口上方疼痛、低热、盗汗、乏力等症状。治疗主要包括抗结核治疗。
肺癌：肺癌是肺部的恶性肿瘤，可引起右侧胸口上方疼痛、咳嗽、咯血、呼吸困难等症状。早期肺癌多无明显症状，随着病情进展，可出现上述症状。诊断主要依靠胸部CT、痰细胞学检查、病理活检等。治疗主要包括手术、化疗、放疗、靶向治疗等。
气胸：气胸是指气体进入胸膜腔，导致肺部压缩，引起胸痛。疼痛通常突然发生，呈针刺样或刀割样，可能伴有呼吸困难。治疗主要包括排气治疗、胸腔闭式引流等。
肺栓塞：肺栓塞是肺动脉栓塞的简称，是栓子阻塞肺动脉或其分支引起的疾病，可导致右侧胸口上方疼痛、呼吸困难等症状。治疗主要包括溶栓、抗凝、手术等。
3.心脏疾病：如心绞痛、心肌梗死、心肌炎等，也可能引起右侧胸口上方疼痛。此外，心脏神经官能症等功能性疾病也可能导致类似症状。
心绞痛：心绞痛是由于冠状动脉供血不足，心肌急剧的、暂时的缺血与缺氧所引起的临床综合征。疼痛多位于胸骨后或心前区，可放射至左肩、左臂内侧，甚至可达无名指和小指，常发生于劳动或情绪激动时，持续数分钟，休息或舌下含服硝酸甘油可缓解。
心肌梗死：心肌梗死是指心肌的缺血性坏死，为在冠状动脉病变的基础上，冠状动脉的血流急剧减少或中断，使相应的心肌出现严重而持久地急性缺血，最终导致心肌的缺血性坏死。疼痛部位与心绞痛相似，但性质更剧烈，持续时间更长，可达数小时或数天，休息或含服硝酸甘油不能缓解。同时，可伴有心律失常、心力衰竭、低血压等并发症。
心肌炎：心肌炎是指心肌的局限性或弥漫性炎症性疾病，可由感染、自身免疫反应、物理化学因素等引起。患者可出现发热、全身酸痛、咽痛、倦怠、恶心、呕吐等症状，同时可伴有心悸、胸痛、呼吸困难等症状。
心脏神经官能症：心脏神经官能症是一种功能性疾病，患者可出现心悸、胸痛、呼吸困难、失眠、多梦等症状，但相关检查多无明显异常。治疗主要包括心理治疗、药物治疗等。
4.其他：胆囊炎、胆结石、胃溃疡等消化系统疾病，也可能引起右侧胸口上方疼痛。此外，右侧乳房疾病、带状疱疹等也可能导致类似症状。
胆囊炎、胆结石：胆囊炎是胆囊的炎症性疾病，可导致右侧胸口上方疼痛，并可向右肩背部放射。疼痛通常在进食油腻食物后加重。胆结石可阻塞胆囊管或胆总管，引起胆绞痛，疼痛剧烈，难以忍受。治疗主要包括抗感染、利胆、手术等。
胃溃疡：胃溃疡是胃黏膜的溃疡性病变，可导致上腹部疼痛，有时可向右上腹部放射。疼痛多在进餐后1~3小时出现，可持续1~2小时，进食后可缓解。治疗主要包括抑酸、保护胃黏膜、抗幽门螺杆菌感染等。
总之，女性右侧胸口上方隐隐作痛可能是多种疾病的表现，需要引起重视。如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，如呼吸困难、咳嗽、咯血、恶心、呕吐等，应及时就医，进行相关检查，如心电图、胸部CT、血常规、血生化等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。此外，在就医前，应注意休息，避免剧烈运动，避免劳累和情绪激动，以免加重病情。