直肠癌症晚期患者的生存时间以及疼痛持续多久去世并没有一个固定的时间标准，因为每个患者的病情严重程度、身体状况、治疗反应等都存在差异。一般来说，直肠癌症晚期患者的生存时间可能从数月到数年不等，但疼痛的情况也因人而异。
影响直肠癌症晚期患者生存时间的因素
病情严重程度：如果肿瘤广泛转移，累及多个重要脏器，如肝脏、肺部等，患者的身体功能会受到严重影响，生存时间相对较短，可能几个月内就会面临生命危险；但如果转移情况相对局限，患者的生存时间可能会稍长一些。
身体状况：患者的基础身体状况较好，如没有严重的心肺疾病等其他基础疾病，可能能够耐受一定的治疗，生存时间相对长一些；反之，如果患者身体状况很差，合并多种基础疾病，生存时间则会受到较大影响。
治疗反应：患者对治疗的反应不同也会影响生存时间。如果患者对化疗等治疗敏感，肿瘤能够得到一定控制，生存时间可能延长；如果治疗效果不佳，肿瘤持续进展，生存时间则会缩短。
疼痛的相关情况
疼痛机制：直肠癌症晚期疼痛主要是由于肿瘤侵犯周围组织、神经等引起。肿瘤生长可能压迫神经，或者肿瘤转移至骨等部位导致疼痛。
疼痛持续时间与个体差异：有些患者可能疼痛持续时间较短就会因为病情恶化去世，而有些患者可能疼痛会持续较长时间，在疼痛控制不佳的情况下，患者的生活质量会严重下降，同时也会加速病情的进展。对于疼痛的控制，需要根据患者的具体情况采用合适的镇痛措施，如使用镇痛药物等，但这也不能改变疾病的最终预后。
总之，直肠癌症晚期患者的生存时间和疼痛持续多久去世是非常个体化的问题，不能一概而论，需要综合考虑多种因素来评估。对于患者和家属来说，需要积极与医生沟通，了解患者的具体病情和可能的预后，同时在疼痛管理等方面给予患者尽可能好的关怀和支持。