孕晚期咽喉发炎第二天咽痛难忍，可采取以下措施：
1.盐水漱口：用温盐水漱口可以缓解喉咙疼痛，每次漱口后吐出盐水，不要吞咽。
2.多喝水：保持身体水分充足有助于缓解喉咙疼痛，可以多喝温水、白开水或果汁。
3.适当休息：身体需要足够的休息来恢复健康，避免过度劳累。
4.避免刺激食物：避免食用辛辣、油腻、酸性、刺激性食物或饮料，以免加重喉咙疼痛。
5.药物治疗：如果疼痛严重影响生活，可以在医生的指导下使用对孕妇和胎儿相对安全的药物，如解热镇痛药对乙酰氨基酚等。
以上信息仅供参考，建议及时就医，在医生的指导下进行治疗。