吞口水右边喉咙痛，可能是由以下原因引起的：
1.喉咙炎症：如咽炎、扁桃体炎等，炎症会导致喉咙黏膜肿胀、发红，从而引起疼痛。
2.喉咙损伤：如鱼刺、异物划伤，或过度使用喉咙（如长时间大声说话）等，都可能导致喉咙损伤，引起疼痛。
3.感染：如细菌、病毒感染等，也可能导致喉咙疼痛。
4.其他原因：如过敏、胃食管反流病等，也可能引起喉咙疼痛。
针对吞口水右边喉咙痛的情况，可以采取以下治疗方法：
1.保持喉咙湿润：多喝水，使用加湿器等。
2.避免刺激性食物和饮料：避免辛辣、酸性、油腻食物和咖啡、茶等刺激性饮料。
3.药物治疗：可以使用含片、漱口水、止痛药等缓解疼痛。
4.治疗病因：如果是喉咙炎症或感染引起的，需要使用抗生素或抗病毒药物进行治疗。
5.就医：如果疼痛持续时间较长、症状严重或伴有其他症状（如发热、呼吸困难等），应及时就医，以便明确病因并进行相应治疗。
需要注意的是，喉咙疼痛可能是多种疾病的症状之一，如果疼痛持续不缓解或伴有其他不适，应及时就医，以便明确诊断并进行治疗。同时，在日常生活中，应注意保持良好的生活习惯，如多喝水、避免过度用嗓、保持口腔清洁等，以预防喉咙疼痛的发生。