慢性宫颈炎是否需要治疗，应根据具体情况来判断。一般来说，无明显症状的慢性宫颈炎通常不需要治疗，但存在以下情况时，可能需要治疗：
1.阴道分泌物增多：可使用阴道栓剂治疗，以减轻炎症。
2.宫颈息肉：较大的息肉可能会导致性交后出血，通常需要手术切除。
3.宫颈肥大：一般不需要治疗，但如果影响了怀孕或导致其他不适，可考虑进行物理治疗或手术治疗。
4.宫颈糜烂：轻度的宫颈糜烂通常不需要治疗，但中重度的宫颈糜烂可能与宫颈癌前病变或宫颈癌有关，需要进行进一步的检查和治疗，如宫颈细胞学检查、HPV检测、阴道镜检查等。对于病变严重的患者，可能需要进行宫颈锥形切除术等治疗。
需要注意的是，治疗方法应根据患者的具体情况而定，如年龄、生育需求、症状严重程度等。在治疗前，医生通常会进行详细的检查和评估，并与患者充分沟通，选择最适合的治疗方案。此外，患者在治疗期间应注意个人卫生，避免性生活，按照医生的建议进行治疗和复查，以确保治疗效果和预防疾病的复发。