上眼皮里面长了个透明的小水泡，可能是以下原因导致的：
1.结膜淋巴液储留：由于结膜的炎症或外伤，导致结膜下的小淋巴管堵塞，淋巴液回流受阻，积聚在结膜下形成透明小水泡。
2.结膜囊肿：由于结膜的腺体分泌物潴留或先天性发育异常，导致结膜下形成囊性肿物，表现为透明小水泡。
3.其他：如沙眼、滤泡性结膜炎等也可能导致上眼皮出现透明小水泡。
治疗方法主要根据病因和症状的严重程度来决定：
1.观察等待：如果小水泡较小，没有明显症状，且不影响视力，可以先观察等待，通常会自行吸收或消退。
2.药物治疗：如果小水泡是由于炎症引起的，可以使用抗生素眼药水或眼膏进行治疗，如左氧氟沙星滴眼液、红霉素眼膏等。
3.手术治疗：如果小水泡较大，或经过药物治疗后仍不消退，或影响视力，可能需要手术治疗，如结膜囊肿切除术等。
需要注意的是，以上内容仅供参考，如果发现上眼皮里面长了透明小水泡，建议及时就医，明确诊断，并在医生的指导下进行治疗。