子宫内膜息肉喝中药是否能治好，与多种因素有关，不能一概而论，具体如下：
息肉较小：如果子宫内膜息肉较小，直径小于1厘米，且患者无明显症状，通常可以采用中药治疗。一些活血化瘀、软坚散结的中药，可能有助于抑制息肉生长，甚至使息肉缩小或消失。
息肉较大：若息肉较大，直径超过1厘米，或引起明显症状，如月经量增多、经期延长、阴道不规则出血等，中药治疗可能效果不佳。此时，通常需要进行手术治疗，如宫腔镜下息肉切除术，以去除息肉。
其他因素：除息肉大小外，患者的年龄、症状、病因等也会影响治疗效果。例如，围绝经期或绝经后的女性，由于子宫内膜息肉可能有恶变的风险，通常需要手术治疗。此外，如果子宫内膜息肉是由内分泌失调、炎症等原因引起的，单纯使用中药可能无法根治，还需要针对病因进行治疗。
需要注意的是，中药治疗子宫内膜息肉需要在专业中医师的指导下进行，因为中药的使用需要根据患者的具体情况进行辨证论治，个体化用药。此外，患者在治疗期间应定期复查，以便及时了解息肉的变化情况。如果息肉治疗后复发，或出现其他异常情况，应及时就医，采取相应的治疗措施。