右小脑出血后遗症的表现及治疗方法如下：
1.临床表现：
共济失调：因小脑蚓部病变引起，患者站立不稳，步态蹒跚，行走时两腿分得很宽；为了维持身体平衡，患者常常会低着头，使躯体重心移到脚跟，并向外倾斜。
眼球震颤：因小脑绒球小结叶病变引起，患者常出现眼球震颤，多为水平性或水平加旋转性。
语言障碍：因构音障碍引起，患者说话缓慢，含糊不清，声音呈断续、顿挫或爆发式，表现吟诗样或暴发性语言。
其他：还可能出现肌张力减低、腱反射减弱或消失、眼震、眩晕、复视、站立或行走不稳等症状。
2.治疗方法：
一般治疗：卧床休息，密切监测生命体征，保持呼吸道通畅，吸氧，维持水电解质平衡，加强护理，防止并发症。
药物治疗：使用止血药物、降颅压药物、神经营养药物等，如氨甲环酸、甘露醇、甲钴胺等。
手术治疗：对于出血量较大、症状严重或存在脑疝风险的患者，需要进行手术治疗，如小骨窗开颅血肿清除术、神经内镜脑内血肿清除术等。
康复治疗：包括物理治疗、作业治疗、言语治疗、认知训练等，帮助患者恢复肢体功能、语言功能、认知功能等。
需要注意的是，右小脑出血后遗症的治疗需要根据患者的具体情况制定个性化的方案，包括出血量、症状严重程度、病因等因素。患者应在医生的指导下进行治疗，并积极配合康复训练，以促进恢复。