手上长透明小水泡可能是汗疱疹、手癣、湿疹等疾病的表现，不同原因导致的水泡，治疗方法也不同。以下是一些常见的治疗方法，但请注意，这些方法仅供参考，如果症状持续不缓解或加重，建议及时就医。
1.保持皮肤清洁，避免过度摩擦和刺激。
2.避免接触过敏原，如某些金属、洗涤剂、化妆品等。
3.可以使用炉甘石洗剂、氧化锌软膏等药物，缓解瘙痒症状。
4.如果水泡较大，可以在医生的指导下使用消毒后的注射器将水泡中的液体抽出，但不要揭掉水泡皮。
5.对于症状严重的患者，可以口服抗组胺药、糖皮质激素等药物进行治疗。
6.中医治疗也有一定的效果，如中药外洗、针灸等。
需要注意的是，对于一些特殊人群，如孕妇、儿童、老年人等，在使用药物治疗时需要特别谨慎，最好在医生的指导下进行。此外，如果手上的水泡是由于感染引起的，如手癣，还需要使用抗真菌药物进行治疗。
总之，手上长透明小水泡的原因有很多，治疗方法也因人而异。在治疗过程中，需要注意保持皮肤清洁，避免感染，同时要注意饮食清淡，避免食用辛辣、刺激性食物。如果症状持续不缓解或加重，建议及时就医，以便明确病因，进行针对性治疗。