HPV39高危阳性会传染给老公。HPV即人乳头瘤病毒，有多种类型，高危型HPV持续感染可能会导致宫颈癌前病变和宫颈癌。HPV主要通过性接触传播，因此HPV39高危阳性患者在未治愈前进行性生活，可能会将病毒传染给性伴侣，即其老公。
此外，HPV还可以通过间接接触传播，如接触感染者的衣物、生活用品、用具等。因此，患者的老公在日常生活中也需要注意个人卫生，避免接触患者的私人物品，并及时接种HPV疫苗，以预防HPV感染。
需要注意的是，HPV感染大多能自行消退，患者应遵医嘱定期复查，同时注意提高免疫力，促进病毒清除。如果持续感染高危型HPV，应及时就医，进行进一步的检查和治疗，以预防宫颈癌的发生。