嗓子干痛喝水不管用，可能与环境干燥、病原体感染、过敏、胃食管反流病等有关，可采取以下措施。
1.调整环境：长时间处于干燥环境，或长时间用嗓，可导致嗓子干痛。可以使用加湿器增加空气湿度，缓解嗓子干痛。同时，应避免长时间讲话或大声喊叫。
2.药物治疗：
含片：可以含服西瓜霜含片、金嗓子喉宝含片等，起到清热解毒、利咽止痛的作用。
口服药：如果疼痛明显，可以口服布洛芬、对乙酰氨基酚等药物缓解。
雾化吸入：用布地奈德混悬液等做雾化吸入治疗，能减轻喉部水肿，缓解疼痛。
3.对因治疗：
感染：如果是细菌感染引起的，可以使用阿莫西林、头孢呋辛酯等抗生素治疗；如果是病毒感染引起的，可使用利巴韦林、阿昔洛韦等抗病毒药物治疗。
过敏：如果是过敏引起的，应避免接触过敏原，并使用氯雷他定、西替利嗪等抗过敏药物治疗。
胃食管反流病：胃酸反流可刺激咽喉部黏膜，导致嗓子干痛。可以使用奥美拉唑、兰索拉唑等药物抑制胃酸分泌，同时服用多潘立酮、莫沙必利等促进胃肠动力的药物，减少胃酸反流。
4.其他：
注意休息：避免过度劳累，保证充足的睡眠。
饮食调整：避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，多喝水，多吃新鲜的蔬菜和水果。
就医检查：如果嗓子干痛持续不缓解，或伴有发热、呼吸困难等症状，应及时就医，进行血常规、喉镜等检查，明确病因，以便进行针对性治疗。
此外，还可以采用中医治疗，如针灸、按摩、中药等，也有一定的疗效。需要注意的是，以上药物均应在医生的指导下使用，避免自行用药。同时，如果嗓子干痛持续时间较长或症状加重，应及时就医，以免延误病情。