脸颊两侧反复长痘痘可能与以下因素有关：
1.痤疮丙酸杆菌感染：痤疮丙酸杆菌可分解皮脂中的三酰甘油，产生游离脂肪酸，刺激毛囊导致炎症反应，从而出现痘痘。
2.内分泌失调：内分泌失调可导致雄激素水平升高，刺激皮脂腺分泌过多的皮脂，同时毛囊皮脂腺导管角化异常，导致皮脂排出障碍，从而引起痘痘。
3.饮食因素：高糖饮食、奶制品、高油高脂饮食等可导致皮脂分泌增加，从而加重痘痘。
4.遗传因素：部分患者的痘痘发生与遗传有关。
5.心理因素：长期的压力、焦虑、紧张等情绪可导致内分泌失调，从而加重痘痘。
6.其他因素：使用劣质化妆品、不注意皮肤清洁、经常熬夜等也可导致痘痘的发生。
对于脸颊两侧反复长痘痘的治疗，可采取以下措施：
1.一般治疗：保持皮肤清洁，避免使用刺激性化妆品，注意饮食清淡，少吃高糖、高油高脂食物，避免熬夜，保持心情愉悦。
2.药物治疗：可外用维A酸乳膏、过氧化苯甲酰凝胶等药物，也可口服抗生素、异维A酸等药物进行治疗。
3.物理治疗：如红蓝光照射、光动力疗法等，可减轻炎症，促进痘痘消退。
4.痤疮瘢痕治疗：对于形成痤疮瘢痕的患者，可采取激光治疗、填充治疗等方法进行改善。
需要注意的是，痘痘的治疗需要根据具体情况制定个性化的方案，同时在治疗过程中应注意皮肤护理，避免搔抓、挤压痘痘，以免引起感染或留下瘢痕。如果痘痘症状严重或持续不愈，建议及时就医，在医生的指导下进行治疗。此外，孕妇、哺乳期妇女、儿童等特殊人群在使用药物治疗时应谨慎，需在医生的指导下使用。