右侧有囊肿可能是生理性囊肿，也可能是病理性囊肿，治疗方法有所不同，具体如下：
1.生理性囊肿：一般不需要治疗，可自行消失。流产后20天，卵巢可能正在恢复排卵，此时可能会形成生理性囊肿。如果囊肿较小，没有其他不适症状，通常会在2~3个月内自行消失，可在下次月经干净后复查B超，了解囊肿情况。
2.病理性囊肿：需要根据囊肿的性质、大小、症状等因素选择合适的治疗方法，常用的治疗方法包括：
药物治疗：如果囊肿较小，没有明显症状，可使用桂枝茯苓丸、金刚藤胶囊等药物进行治疗，以控制囊肿的生长。
手术治疗：如果囊肿较大，或出现明显的腹痛、腹胀等症状，或怀疑有恶变可能，需要进行手术治疗，手术方法包括囊肿切除术、卵巢切除术等。
其他治疗：如果囊肿是由于内分泌失调引起的，可使用孕激素、雌激素等药物进行调节。如果是由于感染引起的，可使用抗生素进行治疗。
此外，流产后20天同房可能会增加感染的风险，导致盆腔炎、子宫内膜炎等疾病。因此，建议及时就医，进行相关检查，如血常规、B超等，以明确诊断，并在医生的指导下进行治疗。同时，要注意个人卫生，保持外阴清洁，避免过度劳累和剧烈运动。