手指指甲边缘一按就疼，可能与甲沟炎、外伤、感染等有关，可以采取以下措施。
1.就医检查：医生一般会进行详细的体格检查，了解疼痛的部位、性质、范围等，还可能会建议进行血常规、X线等检查，以明确病因。
2.药物治疗：根据检查结果，医生会给予相应的治疗。如果是甲沟炎，可能需要使用抗生素，如阿莫西林、头孢呋辛酯等；如果是外伤导致的，可以使用活血化瘀的药物，如云南白药气雾剂；如果是感染引起的，可以使用抗感染药物，如红霉素软膏、莫匹罗星软膏等。
3.手术治疗：如果病情严重，药物治疗效果不佳，可能需要进行手术治疗，如甲沟切开引流术、拔甲术等。
4.日常护理：在治疗期间，要注意保持手指的清洁卫生，避免沾水，避免食用辛辣刺激性食物。同时，要避免挤压、碰撞手指，以免加重疼痛。
此外，对于一些特殊人群，如孕妇、儿童、老年人等，在治疗时需要特别注意，因为他们的身体状况可能会对药物的耐受性产生影响。因此，在使用药物之前，最好先咨询医生的意见。
总之，手指指甲边缘一按就疼，可能是多种原因引起的，需要及时就医，明确病因，并在医生的指导下进行治疗。同时，要注意日常护理，保持手指的清洁卫生，避免加重病情。