舌头下面起小水泡不痛，可能是以下原因引起：
1.黏液腺囊肿：可能由于咬伤、局部刺激等导致舌下腺或颌下腺的小唾液腺导管破裂，黏液外漏，形成潴留性囊肿。好发于青少年，可表现为黏膜下淡蓝色小疱，质地柔软，破裂后可形成溃疡，一般无自觉症状。
2.舌下腺囊肿：多由于舌下腺导管堵塞，涎液潴留所形成的囊性肿物。肿物位于口底一侧黏膜下，呈淡蓝色肿物，质地柔软，可有囊性感。较大的囊肿可影响吞咽、语言和呼吸功能。
3.口腔疱疹：由单纯疱疹病毒感染引起，可在口腔黏膜任何部位出现成簇的小水疱，水疱破裂后可形成溃疡，伴有疼痛。
4.其他：舌头下面起小水泡还可能与维生素缺乏、微量元素缺乏、上火等有关。
如果舌头下面的小水泡持续不消失或出现增大、疼痛等症状，建议及时就医，明确诊断，并进行相应的治疗。同时，应注意保持口腔卫生，避免食用辛辣刺激性食物。