环跳疼痛的原因及治疗方法如下：
1.病因：
感受外邪：因居处潮湿，或劳作汗出当风、久卧湿地或涉水冒雨等，均可感受寒湿之邪，寒邪收引凝滞，湿邪黏滞重着，致使经络阻滞，气血运行不畅，不通则痛。
气滞血瘀：若腰部扭闪或挫跌损伤，或体位不正，用力不当，屏气闪挫，导致腰部经络气血运行不畅，气血阻滞不通，均可致腰部疼痛。
肾精亏虚：先天禀赋不足，加之劳累太过，或久病体虚，或年老体衰，或房室不节，以致肾精亏损，无以濡养腰府筋脉而发生疼痛。
2.病因导致症状的原理：
感受外邪：寒湿之邪侵袭人体，留注经络关节，导致气血痹阻，不通则痛。
气滞血瘀：腰部经络气血运行不畅，气血阻滞不通，不通则痛。
肾精亏虚：肾精不足，腰府筋脉失养，不荣则痛。
3.治疗方法：
中医治疗：针灸、按摩、中药外敷等。
西医治疗：服用非甾体类抗炎药、镇痛药等。
手术治疗：对于严重的环跳疼痛，可能需要手术治疗。
以上信息仅供参考，如有需要请及时就医。