女人右腿筋疼痛可能由多种原因引起，以下是一些常见的原因和治疗方法：
1.肌肉拉伤或劳损：过度使用右腿肌肉，如长时间行走、跑步或运动，可能导致肌肉拉伤或劳损。治疗方法包括休息、冷敷、热敷、按摩和物理治疗。
2.筋膜炎：筋膜炎是指筋膜的炎症，可能由于感染、创伤或过度使用引起。症状包括右腿筋疼痛、肿胀和僵硬。治疗方法包括休息、药物治疗（如非甾体抗炎药）、物理治疗和局部注射。
3.神经受压：腰椎间盘突出、腰椎管狭窄或坐骨神经痛等疾病可能导致神经受压，从而引起右腿筋疼痛。治疗方法取决于具体病因，可能包括药物治疗、物理治疗、手术治疗等。
4.关节炎：骨关节炎、类风湿关节炎等关节炎疾病也可能导致右腿筋疼痛。治疗方法包括药物治疗、物理治疗、手术治疗和生活方式改变。
5.静脉血栓形成：深静脉血栓形成可能导致右腿肿胀和疼痛。治疗方法包括抗凝治疗、溶栓治疗和手术治疗。
6.其他原因：其他可能导致右腿筋疼痛的原因包括缺钙、肌肉痉挛、血管疾病等。
如果右腿筋疼痛持续时间较长、严重影响生活或伴有其他症状，如麻木、无力、肿胀等，应及时就医。医生会进行详细的身体检查和评估，确定疼痛的原因，并制定相应的治疗方案。在治疗过程中，应注意休息、避免过度使用右腿肌肉，同时按照医生的建议进行治疗和康复。