右侧脸颊结状物并疼痛可能是多种疾病的症状，需要引起重视并及时就医。以下是一些可能的原因和建议：
1.感染：细菌、病毒或真菌感染都可能导致脸颊结状物和疼痛。例如，痤疮、疖肿、口腔感染等。医生可能会根据具体情况给予抗生素、抗病毒或抗真菌药物治疗。
2.口腔问题：口腔内的问题也可能引起右侧脸颊疼痛和结状物。例如，牙龈炎、牙周炎、口腔溃疡等。治疗方法包括口腔清洁、洁牙、使用漱口水等。
3.唾液腺问题：唾液腺的感染、堵塞或结石等问题可能导致右侧脸颊肿胀和疼痛。医生可能会进行口腔检查、唾液腺造影等进一步评估，并采取相应的治疗措施，如抗生素治疗、手术治疗等。
4.面部神经痛：三叉神经痛等面部神经疾病也可能引起右侧脸颊疼痛。这种疼痛通常非常剧烈，呈电击样、刀割样或烧灼样。治疗方法包括药物治疗（如卡马西平）、神经阻滞、物理治疗等。
5.其他原因：右侧脸颊的结状物还可能是肿瘤、囊肿、外伤等原因引起。这些情况需要进一步的检查和诊断，可能包括影像学检查（如超声、CT、MRI）等，以确定具体原因并制定相应的治疗方案。
需要注意的是，以上只是一些可能的原因，具体的诊断和治疗需要根据个人情况和医生的评估来确定。在面对右侧脸颊结状物并疼痛的情况时，以下几点建议：
1.及时就医：不要自行挤压或处理结状物，以免加重感染或引起其他并发症。尽快咨询医生，进行详细的检查和诊断。
2.遵循医生的建议：医生会根据具体情况制定治疗方案，包括用药、口腔护理等。请务必遵循医生的建议，按时服药、复诊，并注意口腔卫生。
3.注意饮食和生活习惯：保持良好的饮食和生活习惯对于恢复健康也很重要。避免辛辣、刺激性食物，多喝水，保持充足的睡眠。
4.避免诱因：尽量避免诱因，如过度劳累、压力过大、感染等，以减少症状的发作。
5.长期关注：如果症状持续不缓解或加重，应及时告知医生，以便进行进一步的检查和治疗。
对于特殊人群，如孕妇、儿童、老年人或患有其他疾病的人群，医生会根据具体情况制定个性化的治疗方案。在治疗过程中，如有任何不适或疑问，应随时与医生沟通。
总之，右侧脸颊结状物并疼痛可能是多种疾病的表现，需要及时就医，明确诊断并采取相应的治疗措施。同时，保持良好的口腔卫生和生活习惯，有助于预防和缓解症状。