女性右侧后腰内部疼痛，呼吸时疼痛加剧，可能与以下原因有关。
1.肾脏疾病
肾炎：可导致右侧后腰疼痛，疼痛性质为胀痛或酸痛，常伴有血尿、蛋白尿等症状。
肾结石：可引起右侧后腰剧烈疼痛，疼痛可向会阴部放射，常伴有恶心、呕吐等症状。
肾积水：可导致右侧后腰疼痛，疼痛性质为坠胀感，常伴有尿频、尿急、尿痛等症状。
2.腰椎间盘突出症
可导致右侧后腰疼痛，疼痛可向下肢放射，常伴有下肢麻木、无力等症状。
当突出的椎间盘压迫神经时，可导致呼吸受限，出现呼吸时疼痛加剧的情况。
3.腰肌劳损
可导致右侧后腰疼痛，疼痛性质为酸痛或胀痛，常伴有腰部无力、活动受限等症状。
当呼吸时，腹部肌肉收缩，可加重腰部肌肉的负担，导致疼痛加剧。
4.女性生殖系统疾病
盆腔炎：可导致右侧后腰疼痛，疼痛性质为坠胀感，常伴有白带异常、月经失调等症状。
右侧附件炎：可导致右侧后腰疼痛，疼痛性质为隐痛或胀痛，常伴有下腹坠胀、疼痛等症状。
右侧卵巢囊肿蒂扭转：可导致右侧后腰剧烈疼痛，疼痛可向会阴部放射，常伴有恶心、呕吐等症状。
5.其他原因
外伤：右侧后腰受到外力撞击或扭伤，可导致局部肌肉、韧带损伤，引起疼痛。
感染：右侧后腰局部感染，如带状疱疹、疖肿等，可导致疼痛。
肿瘤：右侧后腰肿瘤，如肾癌、肾盂肿瘤等，可导致疼痛，且疼痛逐渐加重。
总之，女性右侧后腰内部疼痛，呼吸时疼痛加剧，可能是多种疾病引起的，需要及时就医，进行相关检查，明确诊断，以便采取针对性的治疗措施。