双肾集合系统均见分离暗区，提示双侧肾盂肾盏有不同程度的扩张积水。
集合系统是肾脏的正常结构，其与输尿管相连，主要收集尿液。正常情况下，集合系统通常无分离暗区或仅有少许分离暗区。当出现肾盂肾盏扩张积水时，超声检查可表现为双肾集合系统均见分离暗区。
造成双肾集合系统分离的原因有很多，主要包括以下几方面。
生理性因素：如胎儿憋尿，可导致集合系统轻度分离。
泌尿系统梗阻：如输尿管结石、肿瘤等，导致尿液排出受阻，引起肾盂肾盏扩张积水。
其他：如肾积水、多囊肾等也可导致集合系统分离。
双肾集合系统分离的严重程度需要结合具体情况进行判断。如果分离暗区较小，且无其他异常，可能为生理性因素所致，定期复查超声即可。如果分离暗区较大，或伴有其他异常，如肾实质变薄、输尿管扩张等，可能提示存在泌尿系统梗阻或其他疾病，需要进一步检查和治疗。
总之，发现双肾集合系统均见分离暗区时，需要结合临床症状、其他检查结果等综合判断。如有疑虑，可咨询泌尿外科或肾内科医生，以获得更专业的建议。