金水宝胶囊不能治疗肾炎。金水宝胶囊是一种虫草菌粉制成的中成药，具有补益肺肾、秘精益气的功效，主要用于治疗肺肾两虚、精气不足、久咳虚喘、神疲乏力、不寐健忘、腰膝痠软、月经不调、阳痿早泄等病症。
虽然金水宝胶囊在一定程度上可能对肾炎患者的症状有缓解作用，但它并不能从根本上治疗肾炎。肾炎是一种免疫性疾病，其治疗需要综合考虑患者的具体情况，如病因、症状、肾功能等，并采取相应的治疗措施，如抗感染、免疫抑制、降压、利尿等。
因此，肾炎患者应该在医生的指导下进行规范治疗，不要自行使用金水宝胶囊或其他药物，以免延误病情。同时，患者在日常生活中也需要注意休息、饮食、避免感染等，以保护肾功能。