颈椎间盘突出压迫硬膜囊可采取以下治疗方法：
1.保守治疗：
药物治疗：使用非甾体类抗炎镇痛药、脱水剂、神经营养药等缓解症状。
物理治疗：包括热敷、冷敷、牵引、按摩等，可缓解肌肉紧张，减轻疼痛。
运动治疗：进行颈项肌、腰背肌的功能锻炼，增强肌肉力量，稳定颈椎。
中医治疗：如针灸、推拿、中药熏蒸等，可疏通经络，缓解症状。
2.手术治疗：
前路手术：通过前路直接切除突出的椎间盘，解除对硬膜囊的压迫。
后路手术：通过后路扩大椎管，缓解神经受压。
颈椎间盘突出是指颈椎间盘的纤维环破裂，髓核组织从破裂之处突出或脱出，压迫相邻的脊髓、神经根或椎动脉而引起的一系列症状。其主要病因包括颈椎间盘退行性改变、慢性劳损、外伤等。当颈椎间盘突出时，会导致颈椎间盘内的压力增加，从而压迫硬膜囊，引起颈部疼痛、上肢麻木无力、头晕等症状。
需要注意的是，治疗方法的选择应根据患者的具体情况而定，如症状的严重程度、病程长短、是否合并其他疾病等。在治疗过程中，患者应注意休息，避免长时间低头或仰头，保持良好的姿势，同时配合医生进行治疗。如果症状加重或出现新的症状，应及时就医，以便调整治疗方案。