中药治疗脂肪肝的药方如下：
1.泽泻、首乌、丹参、山楂、决明子、茵陈、柴胡、郁金、黄精、大黄、泽泻等药材，用水煎服，每日一剂，分早晚两次服用。
2.荷叶、泽泻、山楂、丹参、白术、薏仁、柴胡、郁金、茵陈、栀子、大黄等药材，用水煎服，每日一剂，分早晚两次服用。
3.枸杞、菊花、决明子、丹参、山楂、泽泻、柴胡、郁金、茵陈、栀子、大黄等药材，用开水冲泡代茶饮，每日一剂。
以上药方仅供参考，具体用药需在医生的指导下进行。脂肪肝患者在服用中药治疗的同时，还应注意饮食清淡，避免食用高脂肪、高胆固醇的食物，多吃蔬菜、水果、粗粮等，同时要加强锻炼，控制体重。