甲硝锉泡腾片不能治疗牙疼。甲硝锉泡腾片是一种用于治疗厌氧菌感染的药物，主要成分是甲硝唑。虽然牙疼可能是由厌氧菌感染引起的，但是牙疼的原因有很多，如龋齿、牙髓炎、根尖周炎、智齿冠周炎等，这些情况都需要进行相应的治疗，而甲硝锉泡腾片并不能解决这些问题。
如果出现牙疼的情况，建议及时就医，进行口腔检查和诊断，确定病因后进行针对性的治疗。在等待就医的过程中，可以采取以下措施缓解疼痛：
用温水漱口，保持口腔清洁。
避免食用辛辣、刺激性食物，以及过冷、过热的食物。
避免用患侧咀嚼食物。
可以口服一些止痛药缓解疼痛，但应按照医生的建议使用。
总之，甲硝锉泡腾片不能治疗牙疼，如果出现牙疼的情况，应及时就医，避免延误病情。同时，在使用任何药物之前，应仔细阅读药品说明书，了解其适应症、用法用量、不良反应等信息，并在医生的指导下使用。