左侧附件囊肿的治疗方法主要包括以下几种：
1.观察随访：如果囊肿较小，没有明显症状，通常会建议定期复查，以监测囊肿的大小、形态等变化。
2.药物治疗：对于内分泌失调引起的囊肿，可能会使用药物进行调节，如避孕药、孕激素等。
3.手术治疗：
囊肿切除术：适用于较大的囊肿或有恶变倾向的囊肿。手术可将囊肿完整切除，以达到治疗目的。
附件切除术：如果囊肿较大，或怀疑有恶变，或保守治疗后复发，可能需要切除附件，即卵巢和输卵管。
4.其他治疗：如中医治疗、物理治疗等，可作为辅助治疗方法。
左侧附件囊肿是一种常见的妇科疾病，其形成原因较为复杂。正常情况下，卵巢会定期排卵，排卵后形成黄体。如果黄体没有完全吸收，就可能形成黄体囊肿。此外，子宫内膜异位症、输卵管炎症等也可能导致卵巢组织增生，形成囊肿。
左侧附件囊肿的症状与囊肿的大小、性质、位置等有关。较小的囊肿可能没有明显症状，往往在体检时发现。较大的囊肿可能会引起腹部坠胀、疼痛，性交痛等不适，还可能导致月经异常、不孕等。如果囊肿发生破裂、扭转，还可能出现急腹症，如腹痛、恶心、呕吐等。
总之，左侧附件囊肿的治疗方法应根据囊肿的具体情况而定。患者应在医生的指导下，选择合适的治疗方案。同时，定期复查也是非常重要的，以便及时发现问题，调整治疗方案。