八正散可以治疗慢性前列腺炎，以下是相关信息：
1.治疗方法：八正散是一种中药方剂，由车前子、瞿麦、萹蓄、滑石、山栀子仁、甘草炙、木通、大黄组成。以上药物，水煎服，每日一剂，早晚分服。
2.慢性前列腺炎的病因及症状原理：慢性前列腺炎是一种常见的男性泌尿系统疾病，其病因复杂，可能与病原体感染、排尿功能障碍、精神心理因素等有关。炎症可导致前列腺充血、水肿，刺激前列腺腺体分泌增加，从而引起尿频、尿急、尿痛、尿不尽等症状。
3.八正散的治疗原理：八正散中的车前子、瞿麦、萹蓄等药物具有清热利湿、通淋利尿的作用，能有效缓解尿频、尿急、尿痛等症状；滑石、甘草等药物具有清热解毒、缓急止痛的作用，能减轻炎症反应；木通、栀子等药物具有清热泻火、通利血脉的作用，能促进血液循环，改善前列腺局部的血液循环。诸药合用，共奏清热利湿、通淋止痛之效，对慢性前列腺炎有较好的治疗效果。
需要注意的是，八正散虽然对慢性前列腺炎有一定的治疗作用，但具体的疗效因人而异。在使用八正散治疗慢性前列腺炎时，应在医生的指导下辨证用药，同时注意饮食清淡，避免辛辣刺激性食物，戒烟戒酒，保持良好的生活习惯。如果症状较为严重，或经保守治疗无效，可能需要进一步的检查和治疗。