透光试验阳性提示睾丸鞘膜积液。
睾丸鞘膜积液是指睾丸固有鞘膜两层间积有过多液体，鞘膜积液多数均无明显的病因，称为原发性鞘膜积液。其发生和发展都较缓慢，病人可无症状。由于阴囊的外伤，睾丸和副睾的炎症或肿瘤以及丝虫病所引起的鞘膜积液，称为继发性鞘膜积液。它常具有原发病灶的症状。透光试验阳性是睾丸鞘膜积液的主要特征之一，此外还可通过以下检查进一步明确诊断：
1.超声检查：可准确判断睾丸鞘膜积液的程度和类型。
2.磁共振成像（MRI）：对鞘膜积液的诊断具有较高的准确性，可帮助医生了解积液的范围和病因。
3.穿刺活检：对于怀疑有睾丸肿瘤等病变的患者，可能需要进行穿刺活检以明确诊断。
一旦确诊为睾丸鞘膜积液，医生会根据患者的具体情况选择合适的治疗方法。如果积液量较小，无明显症状，可不进行治疗，定期观察即可。如果积液量较大，或伴有明显症状，如阴囊坠胀、疼痛等，可能需要进行手术治疗，如鞘膜翻转术、鞘膜开窗术等。
总之，透光试验阳性提示睾丸鞘膜积液，但确诊仍需依靠相关检查。患者如有疑虑，应及时就医，以便获得专业的诊断和治疗建议。