当婴儿患有鹅口疮并感到疼痛时，可以采取以下措施：
1.药物治疗：使用药物来缓解婴儿的疼痛和治疗鹅口疮。可以使用含有利多卡因的局部麻醉剂来减轻疼痛，同时使用抗真菌药物，如制霉菌素或克霉唑，来治疗鹅口疮。
2.口腔护理：保持婴儿的口腔清洁，可以使用温水或盐水轻轻擦拭口腔，以去除口腔中的细菌和食物残渣。
3.饮食调整：如果婴儿正在母乳喂养，可以尝试改变喂养方式，如使用小勺喂养或在喂养前先挤出一些乳汁，以减少乳头对口腔的刺激。如果婴儿已经开始添加辅食，可以选择柔软、易消化的食物，如米粥、面条等。
4.注意卫生：保持婴儿的奶嘴、奶瓶、餐具等清洁卫生，定期消毒。
5.就医：如果婴儿的疼痛持续不缓解或出现其他症状，如发热、咳嗽等，应及时就医，以便获得更专业的治疗建议。
需要注意的是，以上措施仅供参考，如果婴儿的症状持续不缓解或加重，应及时就医，以便获得更专业的治疗建议。同时，在使用药物治疗时，应按照医生的建议使用，避免自行用药。