即使双方都戴口罩，仍然存在传染新型冠状病毒的风险，但风险会降低。
原因如下：
1.口罩可以阻挡飞沫传播，飞沫是新型冠状病毒的主要传播途径之一。当双方都戴口罩时，可以减少飞沫的传播，降低感染的风险。
2.然而，口罩并不能完全阻挡病毒的传播。病毒可以通过其他途径传播，如接触传播、气溶胶传播等。因此，即使双方都戴口罩，仍需注意保持社交距离、勤洗手等措施。
3.此外，口罩的正确佩戴和使用也很重要。佩戴口罩时应确保口罩贴合面部，避免漏气；同时，应定期更换口罩，避免口罩污染。
总之，戴口罩可以降低传染新型冠状病毒的风险，但不能完全消除风险。在疫情期间，应采取综合的防控措施，包括佩戴口罩、保持社交距离、勤洗手等，以保护自己和他人的健康。