女性左腹隐痛还老放屁，可能是以下原因引起：
1.饮食因素：
食用过多易产气的食物，如豆类、红薯、洋葱等，在胃肠道内产生过多气体，可引起腹胀、腹痛、放屁等症状。
进食过快或边吃饭边说话，吞咽大量空气，也可能导致腹胀、腹痛、放屁等。
2.胃肠道疾病：
胃炎、胃溃疡、肠炎等胃肠道疾病，可导致胃肠道功能紊乱，产气增多，引起腹胀、腹痛、放屁等症状。
肠道寄生虫感染，如蛔虫、蛲虫等，也可导致消化不良，产气增多，引起腹胀、腹痛、放屁等症状。
3.妇科疾病：
盆腔炎、附件炎、子宫内膜异位症等妇科疾病，可导致左下腹疼痛，并伴有腹胀、放屁等症状。
卵巢囊肿、子宫肌瘤等妇科肿瘤，也可能引起左下腹疼痛，并伴有腹胀、放屁等症状。
4.其他：
便秘，可导致粪便在肠道内堆积，产生过多气体，引起腹胀、腹痛、放屁等症状。
肠易激综合征，是一种常见的功能性胃肠病，可导致左下腹疼痛，并伴有腹胀、放屁等症状。
如果女性出现左腹隐痛还老放屁的症状，建议及时就医，明确病因，以便进行针对性治疗。同时，应注意饮食卫生，避免食用过多易产气的食物，进食时应细嚼慢咽，避免吞咽空气。如果症状持续不缓解或伴有其他症状，如发热、呕吐、腹泻等，应及时就医，以免延误病情。