两侧髋关节少许积液的治疗方法包括以下几种：
1.休息：髋关节积液患者应注意休息，避免长时间站立或行走，以减轻髋关节的负担。
2.物理治疗：可采用热敷、按摩、针灸等物理治疗方法，促进髋关节血液循环，缓解疼痛和肿胀。
3.药物治疗：可使用非甾体类抗炎药、镇痛药等缓解疼痛，同时使用活血化瘀的中药或中成药，促进积液吸收。
4.关节腔穿刺抽液：如果髋关节积液较多，影响关节功能，可在严格消毒的情况下进行关节腔穿刺抽液，并注入适量的糖皮质激素和抗生素。
5.手术治疗：如果髋关节积液是由于髋关节疾病引起，如髋关节滑膜炎、股骨头坏死等，可能需要进行手术治疗。
需要注意的是，髋关节积液的治疗方法应根据具体病情选择，同时还应注意保暖，避免髋关节受寒。如果髋关节积液持续不愈或伴有其他症状，应及时就医，明确病因，进行针对性治疗。